Pokémon : Engagé pour combattre

Continuant leur voyage vers Écorcia, nos amis sont surpris par un Cysaillox. Celui-ci appartient à un Dresseur Pokémon qui dirige une sorte d'école de combats Pokémon. Arrivés là-bas, Sacha et ses amis font la connaissance de Shingo, un jeune dresseur. Mais on leur explique que depuis un an Shingo refuse tous combats, se prétendant le vainqueur grâce à son ordinateur...