Pokémon : Double match

L'île de Ryuchin et son Arène est la prochaine étape de nos amis. Alors que le gang cherche l'Arène, une femme interpelle Sacha. C'est Ruriko : la Championne de l'Arène. Elle explique qu'elle a confondue Sacha avec son fils, parti il y a longtemps pour devenir un Maître Pokémon, et possédant aussi un Pikachu. Nos amis restent dormir à l'hôtel pour affronter Ruriko le lendemain...