Pokémon : Une amitié indestructible

Nos amis, épuisés, arrivent dans un Centre Pokémon. Un Loeuforie les accueille. Mais celui-ci ne fait que des catastrophes. Finalement, l'infirmière Joëlle se réveille. Pendant ce temps, la Team Rocket, qui cherche de quoi manger, tombe sur Loeuforie, à la grande stupéfaction de Jessie. En effet, il y a longtemps, Jessie et Loeuforie étaient de grands amis...