Pokémon : Une fin juteuse

Nos trois amis arrivent dans une forêt où ils rencontrent Sylvestre, un garde forestier, qui leur montre que des Scarino et des Papilusion cohabitent dans les arbres pour en manger la sève. Mais des Scarabrute arrivent alors, envahissant le territoire des Scarino, ce qui risque de provoquer la mort des arbres...