Pokémon : Le rassemblement souterrain

Sur leur chemin, Sacha et ses amis arrivent dans un chantier de construction dans le milieu de la forêt. Un barrage est en train de se construire, mais le chantier est gêné par des Taupiqueurs: des tout petits Pokémon qui vivent dans la terre...