Chica Vampiro mortel d'être un vampire : Daisy vit avec l'ennemi

Revenues d'Avasia, Daisy et Marilyn sont punies et ont l'obligation de vivre ensemble 24h/24. A la demande de Vincent, Léonor vient vivre aussi chez les O'Brien. Vincent veut partir en excursion sur l'Île d'Avasia avec Juliette et ils vendent des petits gâteaux dans les bus pour se payer le billet. Tarzanito va chez Max, et quand il retrouve Daisy devant chez Max, il se jette sur elle et l'embrasse sur la bouche. Max, jaloux veut vivre comme Tarzanito et s'habille comme lui.