Chica Vampiro mortel d'être un vampire : La nouvelle qui sépare Max et Daisy

Daisy et Max apprennent une mauvaise nouvelle; puisque Lynette est la fille de Dracula, ils sont cousins et ne peuvent donc pas sortir ensemble. Tous les deux sont effondrés et en colère. Lynette, en revanche, est ravie qu'Ana soit sa soeur et décide de s'habiller comme elle et de passer le plus de temps possible avec elle. Elles organisent un dîner pour toute la famille. Max s'y rend avec Marilyn et Daisy avec Benjamin. Maria est anéantie, mais elle compte bien mener l'enquête sur ce lien qui unirait Lynette et Ana.