Chica Vampiro mortel d'être un vampire : Coup de chaud pour les vampires

La canicule frappe le monde des mortels. Les vampires n'y étaient pas préparés et sont tous pris de panique car la chaleur est très dangereuse pour eux et peut les tuer. Ils vont donc chercher à se rafraîchir grâce à la climatisation en allant s'installer chez les De La Torre puis chez le Proviseur, jusqu'à ce que Dracula trouve une solution à leur problème. Mirco est parti dans le monde des mortels contre l'avis de sa mère et va se retrouver chez Zaira, installée dans un bel appartement par les services secrets, mais il va vite découvrir que ce n'est qu'un piège pour les espionner. Marilyn et les autres élèves du lycée se retrouvent chez Benjamin pour profiter de sa piscine alors que Léonor cherche désespérément un réfrigérateur pour mettre ses pâtisseries au frais.