CORNEIL ET BERNIE : Corneil express

Bernie fait culpabiliser Corneil : lui aussi pourrait très bien travailler au lieu de passer son temps à le critiquer ! Corneil, un peu honteux, monte alors une entreprise de livraison à domicile : la Corneil Express et c'est Bernie qui est chargé des livraisons. Quelqu'un veut intercepter une lettre que Bernie doit livrer, mais Bernie, qui prend son nouveau travail vraiment à cœur, refuse de la lui remettre et une course poursuite s'ensuit.