CORNEIL ET BERNIE : Tous à la campagne

Corneil est au bout du rouleau. Il est tellement stressé que la vétérinaire lui prescrit un séjour à la campagne. Sans jeux vidéo et sans télé, Bernie s'ennuie ferme. Peu à peu, Corneil, lui aussi, commence à ne plus supporter les " joies " de la nature et veut rentrer. Mais John et Beth, charmés par cette nouvelle vie, ne l'entendent pas de cette façon.