CORNEIL ET BERNIE : Faux départ

Corneil s'inquiète lorsqu'un landau de bébé fait son apparition dans l'immeuble... Cela ne peut signifier qu'une chose : John et Beth attendent un heureux événement ! Bernie avertit Corneil que ses jours avec ses maîtres sont comptés... parce que les gens n'aiment pas qu'un chien traîne autour de leur jeune progéniture. Corneil et Bernie vont de ce pas prouver que le cabot ne représente pas une menace pour le futur enfant... Mais cette bataille n'est-elle pas vaine d'avance ?