CORNEIL ET BERNIE : Le ballon de barge

Bernie essaie de récupérer son super nouveau ballon adoré qu'il a envoyé par mégarde dans le parc de l'hôpital psychiatrique. Le directeur surprend Bernie en train de parler à Corneil et décide de le mettre en observation. Bernie se retrouve coincé au beau milieu d'aliénés. Corneil va tout mettre en 'uvre pour les sortir de là, mais c'est sans compter sur l'amour de Bernie pour son ballon.