Chica Vampiro mortel d'être un vampire : Daisy la vampi-policière

Après avoir récupéré Max en Argentine, Daisy décide de devenir vampi-policière, mais sa première mission tourne au fiasco après avoir essayé d'emmener le Docteur Akasha, une mortelle, dans le monde des vampires. Elle est renvoyée de la vampi-police. Ulysse et Ana veulent essayer d'avoir une nouvelle petite fille, mais Vincent, décidé à rester fils unique, leur interdit... Pendant ce temps, Mirco, devenu le petit-ami de Marilyn, prend toutes sortes de médicaments aux conséquences désastreuses dans l'espoir de faire pousser ses canines qui ne veulent plus sortir. Marilyn, le prenant pour un simulateur le quitte. Mais quand Mirco croise Lucie, ses canines repoussent, comme par miracle. Enfin, Daisy redevient vampi-policière en parvenant à attraper Julia, un vampire qui s'apprêtait à mordre Max.