Chica Vampiro mortel d'être un vampire : Panique au camping

Daisy surprend Max en train d'embrasser Marilyn et le quitte, tandis que Max est persuadé d'avoir embrassé Daisy et non Marilyn. Vincent est fâché avec toute sa famille, en particulier avec sa grand-mère Maria, parce qu'il se met à détester les vampires et essaie de se faire adopter par son enseignante d'anglais. De son côté, Juliette souffre de ne plus voir Vincent et Catalina essaie désespérément de lui remonter le moral en lui présentant des enfants vampires, plus étranges les uns que les autres. En parallèle, Daisy et tous ses amis du lycée partent faire une expédition camping, accompagnés de Pavlova et du Professeur Brown. Avant de partir, Ulysse donne à Daisy et Isadora tous les sérums et antidotes possibles pour ne pas qu'elles soient tentées de se changer en vampires pendant la nuit, mais une bagarre entre Daisy et Marilyn éclate sous la tente et tous les produits sont renversés par terre. C'est la panique quand la nuit tombe parce que les dents des deux vampires poussent et elles ont soif de sang, mais Vincent et Noélia partent à leur rescousse. Isadora finit par expliquer à Daisy que Mirko a rendu Max aveugle pour que Marilyn puisse l'embrasser.