Chica Vampiro mortel d'être un vampire : Daisy et la fin d'un secret

Daisy et Max échangent leur premier baiser, mais Daisy a une forte envie de mordre Max et se retrouve avec la mâchoire bloquée. Sur les conseils d'Ana, elle va assister à un cours pour apprendre à mordre et à se maitriser. Ulysse, est furieux d'apprendre que sa fille a échangé son premier baiser. Max, lui, est aux anges... Marylin, qui espionne les O'Brien de la chambre de Belinda, ne voit pas Daisy alors que celle-ci devrait être chez elle, elle décide donc de s'inviter chez les O'Brien pour y passer la nuit...Ana accepte de l'accueillir contre l'avis des autres membres de la famille. Dès que tout le monde est couchée, elle se lève pour fouiner dans la maison et va de surprise en surprise...jusqu'à découvrir le secret des O'Brien.