Pokémon : Un trou peut en cacher un autre

Sacha cherche le fils du propriétaire de la société Devon, dans l'espoir qu'il puisse l'aider à trouver l'endroit idéal pour s'entraîner avec ses Pokémon. Mais la recherche de notre héros l'entraîne dans un réseau de grottes sur l'Île de Myokara. Tout va bien jusqu'à ce que la Team Rocket creuse un de leurs pièges habituels et compromette la stabilité des grottes. Le sol se dérobe, envoyant Sacha et ses amis, suivis de près par la Team Rocket, dans une grotte située plus bas. Tandis que la force de gravité et le hasard expédient nos héros et les bandits dans différentes directions, plusieurs membres de l'équipe de Sacha se voient forcés de collaborer avec la Team Rocket dans l'espoir d'échapper aux grottes... Et aux grognements de colère du Galekid qui y vit !