Pokémon : Réunion de famille

Sacha arrive à Clémenti-Ville, où il doit découvrir sa première Arène de la région de Hoenn. Sacha est extrêmement impatient de défier le Champion, mais Flora semble un peu mal à l'aise, peut-être parce qu'elle n'a pas dit à Sacha que le Champion de Clémenti-Ville n'est autre que son père : Norman ! Cependant, lorsque Sacha arrive à l'Arène, il est défié par un jeune garçon qui se prétend le Champion de Clémenti-Ville ! Alors que la tension monte entre les deux jeunes gens, Flora arrive avec ses parents qui expliquent que le jeune garçon est leur fils : Max. Même si Sacha ne répond pas aux exigences d'un combat officiel, Norman accepte de livrer contre lui un combat à un contre un, avec le Pikachu de Sacha contre son Vigoroth. Comment Sacha va-t-il pouvoir faire face à ce nouveau et puissant Pokémon ?