Pokémon : La Pokemon Académie

Mérouville, enfin ! En prenant un moment pour admirer le paysage, Sacha et ses amis rencontrent une maîtresse d'école, Roxanne, et ses élèves, en sortie scolaire. Les enfants ont à peu près l'âge de Max et l'un d'entre eux, Kenny, a peur des Pokémon. Sacha est impatient de livrer son combat d'Arène, mais Roxanne le persuade d'attendre, et invite nos héros dans son école. De toute façon, Sacha devait attendre puisque Roxanne est aussi la Championne d'Arène ! L'école est très grande et on y donne toutes sortes de cours différents. Flora est intéressée par le cours sur les Concours Pokémon, tandis que Max décide d'assister au cours des débutants, auquel Kenny participe. Alors qu'il livre un combat contre le petit malin de la classe, Tommy, le proviseur entre pour leur annoncer que toutes les Poké Balls de l'école ont été volées !