Pokémon : L'arbre à Pokémon

Au plus profond des bois, Sacha observe un Arcko, un Pokémon qu'il a envie de capturer depuis qu'il en a vu un au laboratoire du professeur Seko. Il suit l'Arcko jusqu'à un énorme arbre qui semble être en train de mourir. Là, l'Arcko se dispute avec un énorme troupeau de ses semblables. Il semble que l'Arcko soit très attaché à l'arbre et veuille rester auprès de lui, tandis que le reste du clan souhaite déménager dans un autre arbre. Sacha observe l'Arcko solitaire, qui se bat pour sauver l'arbre. Pikachu et lui ont pitié d'Arcko et essaient de l'aider. Notre héros arrivera-t-il à sauver la maison d'Arcko ?