Pokémon : Première capture à Alola façon Ketchum

Tandis que Sacha tente de capturer son premier Pokémon d'Alola, la Team Rocket se lie d'amitié avec un Mimiqui et un Chelours, qui les emmène dans une grotte pour prendre soin d'eux ! Et lorsqu'un troupeau de Picassaut vole la nourriture de Chelours, les bandits décident de la récupérer pour lui prouver leur reconnaissance.Pendant ce temps, Sacha partage son déjeuner avec un Brindibou affamé et, quand ce dernier part rejoindre ses amis Picassaut, notre héros le suit et tombe sur la Team Rocket, qui capture toute la troupe dans un filet ! Brindibou libère ses amis et les débarrasse de la Team Rocket (avec l'aide de Chelours), puis se laisse capturer par Sacha pour la suite de son voyage.