Chima : Une pente très très glissante

Laval et ses amis décident de faire tomber le glacier des chasseurs dans un ravin camouflé par les castors, et de profiter de l'effet de surprise pour libérer les prisonniers. Mais Sir Fangar a d'autres projets : il veut épouser Li' Ella, et quand les alliés de Chima délivrent les captifs de la salle des trophées, la jeune lionne a disparu...