Pokémon : Une ancienne école et un vieil ami

Lem fait visiter à nos héros l'école où il a étudié les Pokémon de type Électrik. Il a obtenu avec succès son diplôme de fin d'études en inventant un appareil qui stocke l'électricité, pour que tout le monde puisse l'utiliser. C'est un ami Pokémon, Lixy, qui lui en a donné l'idée. La Team Rocket est bien décidée à voler toute cette électricité, mais un Luxio sauvage qui vit près du transformateur éveille l'attention de tout le monde. Et lorsque Luxio (la forme évoluée de Lixy) lance à Lem un regard de mépris, le jeune inventeur se souvient...Il explique alors à nos héros que, juste avant de quitter l'école, il avait prévu de rencontrer Lixy et de lui demander de venir avec lui. Mais Lem ne s'est jamais présenté au rendez-vous, et il pense que le Pokémon déçu ne lui a jamais pardonné. Au cours d'un combat contre la Team Rocket, Lem se lance devant Luxio pour le protéger. Il présente ensuite ses excuses à Luxio et lui promet de le rencontrer le lendemain, à leur endroit habituel. À l'heure du rendez-vous, Lem attend anxieusement, et Luxio arrive enfin ! Les deux amis réunis décident de continuer leur voyage ensemble !