Pokémon : Un tout autre genre de combat

Serena prouve une fois de plus ses talents de cuisinière, en préparant des Pofiteroles : des pâtisseries destinées spécialement aux Pokémon ! Mais soudain, un Cupcanaille dérobe l'une d'entre elles, et Serena se retrouve rapidement en guerre ouverte avec sa Dresseuse : Miette, qui pense que ses Pofiteroles à elles sont bien meilleures... et qui semble avoir des sentiments pour Sacha ! Serena et Miette décident de participer à un concours de Pofiteroles pour se départager, et sont toutes les deux sélectionnées pour la finale. Mais lorsqu'elles se rendent en ville pour acheter les Baies dont elles vont avoir besoin, elles découvrent que tous les magasins sont vides, ainsi que la forêt environnante ! Nos héros découvrent rapidement que c'est l'œuvre de la Team Rocket, qui veut saboter le concours, et avec l'aide de Miette, Cupcanaille, et quelques Sucroquin sauvages, Sacha et ses amis ne tardent pas à envoyer les bandits vers d'autres cieux ! Serena et Miette trouvent les Baies qu'il leur faut, et, après qu'un autre concurrent a remporté le concours, se font des adieux amicaux en se promettant d'être de meilleures cuisinières lors de leur prochaine rencontre... Quant à Miette, elle termine sur une menace : si Serena ne révèle pas à Sacha les sentiments qu'elle a pour lui, c'est elle qui parlera la première !