Pokémon : Retour vers le froid

À Roche-sur-Gliffe, nos héros rencontrent la journaliste Alexia, qui travaille sur un article au sujet d'une étonnante découverte au Bureau d'Étude des Fossiles. Elle invite Sacha, Serena, Clem et Lem à venir avec elle, et ils ont tout le plaisir d'examiner la collection de fossiles du laboratoire : des fossiles de Pokémon qui vivaient il y a très longtemps et dont la race s'est éteinte. Mais ces fossiles ne sont pas la découverte extraordinaire au sujet de laquelle la jeune journaliste veut écrire un article. Les chercheurs emmènent ensuite nos héros dans un immense vivarium glacé, situé à l'intérieur du laboratoire, et où vivent un Amagara et un Dragmara qui ont été restaurés à partir de fossiles découverts dans la glace ! Après le départ de nos héros, la Team Rocket s'introduit dans le vivarium et vole Amagara pour l'offrir au boss, le mettant ainsi en grave danger, car Amagara s'affaiblit lorsque la température ambiante est trop élevée ! Mais Dragmara arrive à retrouver la piste d'Amagara grâce aux cris de ce dernier, qui créent une aura dans le ciel. Sacha et ses amis rejoignent ainsi la Team Rocket. Après avoir rapidement vaincu les bandits, ils portent secours à Amagara et le ramène au laboratoire où il ne leur reste plus qu'à fêter leur victoire avec une grande bataille de boules de neige !