Chima : Le nuage noir

Un énorme nuage noir assombrit le ciel de Chima, et semble vouloir s'attaque au Mont Cavora, ce qui mettrait en danger le royaume tout entier. Laval rassemble toutes les tribus pour en venir à bout. Pendant ce temps, Cragger cherche Sombrevent, pour qu'il lui indique où se trouvent ses parents disparus.