Chima : Une réunion qui tourne mal

Laval et ses amis s'apprêtent à signer un traité de paix. Mais Crooler allume un feu et y jette des racines qui provoquent chez les participants des rêves hallucinatoires, dans lesquels ils croient entrevoir leur véritable destin. La réunion pacifique tourne au cauchemar !