Polly Pocket : Petit commerce

À l'aide du médaillon, Polly a mis en place un système très pratique pour livrer des chocolats chauds aux supporters de foot directement jusqu'à leurs sièges. Mais en pleine canicule, tout le monde s'arrache les glaces d'Irène ! Polly et Lila tentent de faire fonctionner leur affaire mais rien ne peut rivaliser avec un cornet glacé un jour de canicule ! Sur le point d'abandonner, les deux amies découvrent qu'Irène ne s'en sort pas par cette chaleur. Au moment où Polly commence à voir Irène comme une amie et non comme une concurrente, elle réalise qu'elles y gagneront toutes si elles travaillent ensemble.