Polly Pocket : Chantilly le chaton

Bella recueille des chatons adorables et câlins. Ils mangent tous dans la main de Polly, sauf une : Chantilly, une petite chatte apparemment timide, que Polly n'arrive pas à apprivoiser. Alors que les deux amies emmènent les chatons faire une visite de contrôle chez la vétérinaire, Polly parle de son horreur des piqûres, et Chantilly s'enfuit ! Polly lui court après dans tout le cabinet, mais aucune de ses techniques d'approche ne fonctionne ! Elle a beau essayé, en se montrant toujours plus bruyante, toujours plus rapide, Chantilly l'évite. C'est seulement quand Polly écoute Bella qu'elle comprend que certains chats (et certaines personnes) ont besoin d'une approche plus douce.