Pokémon : Larveyette et Artie dans la forêt d'Empoigne

Nos Héros s'engagent dans la profonde Forêt d'Empoigne, qui s'étend jusqu'à Volucité. Ils s'efforcent de suivre le sentier, pour ne pas se perdre, lorsque, soudain, ils rencontrent un Larveyette. Impressionné par les aptitudes au combat de Larveyette, Sacha quitte le sentier et se lance à sa poursuite, suivi par ses amis.