Pokémon : Le secret

Il ne reste plus que trois semaines avant la compétition de la Ligue Pokémon. Sacha, Pierre et Ondine se dirigent vers le Mont Cachetou pour y retrouver l'un des Dresseurs de l'Élite des quatre. Dans la montagne, ils découvrent la trace d'un Onix énorme, 10 fois plus gros que celui de Pierre. Le Onix apparait alors, tentant d'écraser nos héros, mais au dernier moment, alors que tout semblait perdu, Aldo apparait pour sauver nos amis..