Pokémon : Talents cachés

Alors qu'ils sont en route vers la montagne pour s'entrainer, nos amis tombent sur un centre floral immense, et Pierre aperçoit une jolie fille à l'intérieur... Sacha sort son Bulbizarre pour qu'il se relaxe un peu dans son élément, mais celui-ci renifle une fleur le paralysant...