Taffy : À vos ordres Addie

En rendant visite à sa grand-mère, Addie découvre l'histoire de son aïeul, un héros légendaire du ramassage de déchets. Voulant en faire de même, Addie doit trouver un partenaire digne de ce nom pour l'aider dans sa mission. Commence alors une série d'épreuves que doivent passer Taffy et Bentley dans le but de se départager et devenir ainsi l'acolyte d'Addie.