Pokémon : Sur la bonne voie

A bord du train qui les mène au Lac Savoir, nos héros font la rencontre de monsieur Beladonis, qui leur offre gentiment de partager avec lui ses boîtes repas. C'est alors que le train s'arrête en rase campagne, pour une raison totalement inconnue.