Pokémon : Une belle grande famille

Nos trois héros font route vers Unionpolis. Ils vont s'arrêter dans un centre Pokémon complètement à l'abandon. L'infirmière Joëlle responsable de ce centre est désespérée car elle reçoit très peu de visiteurs. Mais Pierre a besoin d'elle car son oeuf va bientôt éclore ! Ils vont assister à la naissance de Ptiravi !