Pokémon : La bande des bicyclettes

Afin de gagner un peu de temps sur leur voyage, nos amis voudraient emprunter le nouveau pont qui relie les deux villes de la baie , au lieu de faire le tour à pied. Malheureusement pour l'instant le pont n'est accessible qu'aux bicyclettes. Mais Joëlle, l'infirmière du centre Pokemon où nos héros sont allés faire le point , leur demande d'aller porter des médicaments à un Pokemon malade de l'autre coté de la aie, et elle leur prête des bicyclettes. Nos amis vont faire d'une pierre deux coups.