Infinity Nado : Ne jamais perdre espoir

Lycaon est tellement découragé qu'il va jusqu'à abandonner la compétition et donner sa Nado à un petit garçon. Il pense que ses défaites successives ne l'aideront pas attirer l'attention du monde sur les difficultés que traverse sa terre natale. Heureusement, ses amis sont là pour l'aider.