Franky : Bras dessus bras dessous

Le bras de Franky est endommagé et elle le coince sans le vouloir dans le celui de Roby. Malgré eux, les androïdes sont inséparables, ce qui rend Chris fou de jalousie. Il ne supporte pas de voir Franky si proche de Roby, et qui plus est le jour de son anniversaire. Tamara est ravie : elle veut profiter de la brouille des amoureux pour prouver à Chris qu'elle est la fille parfaite pour lui.