Kally's Mashup la voix de la pop : Le plan de Lisa

Kally essaie de sortir en douce de chez elle, mais Mike la surprend et décide de la priver de sortie. Madame Abrankhausen passe la journée avec Kally pour lui faire travailler le morceau pour le Prix Révélation. De son côté, Gloria a des difficultés avec le même morceau et Séraphin la pousse à aller demander conseil à Kally. Andy signe un contrat avec Walter pour devenir le nouveau chef d'orchestre du Théâtre Shakespearien. Tommy accepte de donner la réplique à Olivia. Lisa fait croire à Dante qu'elle a tourné la page pour mieux le reconquérir, ce qui déplait beaucoup à Kévin et Alex.